מתרגמות או מתרגמים. מי מתרגם טוב יותר?
7 במרץ 2019
אופטימיזציה של תוכן לפני תרגום
25 במרץ 2019

אירופה היא אומנם לא בין היבשות הגדולות בעולם, אך היא בהחלט מרכז עסקי חשוב בעולם. האיחוד האירופי אשר מאחד בהסכם יבשתי 24 מדינות תחת הסכמי סחר והסכמים פיננסיים אחרים גם מייצר ערך רב עבור חברות וארגונים עסקיים רבים.

אך בשנים האחרונות אירופה עוברת טלטלות רבות בעקבות אירועים, שחלקם גלובליים וחלקם מקומיים ובכל מקרה משפיעות על מה שקורה באירופה.

מלחמת הסחר בין סין לארה"ב אשר מייצרת גבולות מכס ומגבלות נוספות בין שני ענקים אלו משפיעה מאוד על הסחר העולמי כולו.

הרבעון הראשון של 2019 אוטוטו מסתיים ובואו נראה מה קורה באירופה עצמה.

איך מה שקורה במדינות המרכזיות באיחוד עשוי להשפיע עליך?

בריטניה – הברקזיט – קורה או לא קורה, נחתם או  לא נחתם. הסכם היציאה בין בריטניה לאיחוד טרם אושר בפרלמנט ונקודת האפס בה בריטניה לא תיחשב כחברה באיחוד מתקרבת ועלולה להשפיע לרעה במיוחד על תושבי בריטניה אך גם על תושבי האיחוד עצמו, מכיוון שבריטניה היתה בין החברות החזקות באותו איחוד.

גרמניה – התעשייה הגרמנית אשר תמיד נחשבה כקטר האירופי מתקרבת לנקודת שיתוק למרות תעשיית הרכב המפורסמת של גרמניה אשר נמצאת בסיכון, גם עקב גורמים פנימיים וגורמים חיצוניים. גלי ההגירה שהגיעו אליה בשנים האחרונות מהמזרח התיכון ואפריקה אינם בין הגורמים המשפיעים לטובה על המדינה, לא במובן הכלכלי ולא במובן החברתי.

בצרפת, עדיין מצפים לראות כיצד הרפורמה של מקרון תצליח לחלץ את הכלכלה הצרפתית מתקופת התרדמה הארוכה שבה היא נמצאת, כאשר באותו זמן באיטליה, עם ממשלה, המורכבת מקואליציה שברירית של מפלגות משני קצוות הקשת הפוליטית, מתמודדת עם ניקוי השחיתות בבנקים ולהחזיר את הצמיחה ממצב של מיתון קיים.

ובצד החדשות הטובות, פורטוגל ויוון מציגות נתונים טובים אך ההשפעה של שתי כלכלות אלו על כלכלת האיחוד כולה מוגבלת עקב גודל השוק ומעמדן של אותן מדינות.

הכלכלה של ספרד התחילה ברגל ימין את 2019, אך עם מומנטום מוגבל לעומת השנתיים-שלוש האחרונות. הגירעון התקציבי מתוקן, היחס חוב-תמ"ג עצר את הגדילה שלו ומתחיל לקטון בהדרגה, למרות שעדיין הוא עדיין גבוה (98.3%) ושיעור האבטלה כיום הוא הטוב ביותר ב-10 השנים האחרונות, למרות שעדיין עומד על רמה גבוהה של 14.5%.

הבחירות לאיחוד האירופי אשר מיועדות להתקיים במאי 2019, יהיו הקריטיות ביותר לעומת שני העשורים האחרונים. האם הפוליטיקאים האולטרא-ימניים והפופוליסטיים ינצחו ויעצרו את תהליך האינטגרציה האירופי או שידן של המפלגות בצד השני, אלו הדוגלות בשילוב תהיה על העליונה ומי יצליח להשיג יתרונות רבים יותר עבור שוק של כ-440 מליון איש אשר דוברים 24 שפות ב-28 מדינות?

לא משנה איך ומה תחליטו לפעול בשוק האדיר הזה, שלעיתים נדמה כענק רדום ולא כשוק אשר ממצה את מלוא יכולותיו, BlueLion תמשיך לעבוד קשה על מנת למצות את הטוב ביותר מהמצב הקיים, מכיוון שכל אותם אזרחי האיחוד ימשיכו לדרוש ולצרוך את המוצרים שלכם בשפה שלהם.

BlueLion מומחית בלוקליזציה והתאמה של מוצרים ויודעת לתמוך בכל שפות האיחוד האירופי, החל מגרמנית, צרפתית וספרדית וגם פולנית, פורטוגלית, שוודית ועוד.

מוזמנים ליצור איתנו קשר

 



Comments are closed.